| 翻訳と辞書 |
| School-Based Management Policy ： ウィキペディア英語版 |
School-Based Management Policy
The School-Based Management Policy is an education policy within the Education Ordinance of the Education Bureau in Hong Kong. The policy was made law when The "Education (Amendment) Ordinance 2004" bill was passed by Legco in July 2004. Under the amended Education Ordinance, all Hong Kong primary and secondary schools are required to set up incorporated management committees, or IMCs, by the year 2010. In addition, the proportion of board members representing the school-sponsoring body will be reduced to 60% within the IMC, allowing teachers, parents, alumni and community members to make up the rest of the 40%. The bill also stipulates that all authorities and responsibilities of the IMC must be clearly defined by each school.〔(School-Based Management Policy- How Much Do You Know? ) – HKEdCity 12 May 2004. Retrieved 9 December 2007. (in Chinese)〕〔〔(IMC Q&A ) – Education Bureau. Retrieved 9 December 2007. (in Chinese)〕
==Term==
It is interesting to note that perhaps of different perceptions on life, there exists two different ways of referring to the School-Based Management Policy in both the Chinese and the English media. While all English-language media refer to the School-Based Management Policy as a "policy" within the ordinance (or simply referring to the bill), all Chinese-language media have collectively decided to refer to it as an "ordinance" rather than a "policy". The differences in the terms is self-evident in the made-up Chinese term 校本條例, literally meaning "School-Based Ordinance".
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「School-Based Management Policy」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|